Aserbaidschan-Reisen

Aserbaidschanische Redewendungen – wichtige Wörter

      disch wie in “Dschungel”

Ç       tsch wie “Tschüss”

Ə       äh wie in „Ähre“

E       ä wie in „hätte“

G       vor und nach e, i, ö, ü vorderes g vor und nach a, o, u hinteres g

Ğ       wie ein deutsches „Zäpchen-r“

H       am Silberanfang wie „h“ in „Haus“ am Silberende wie „ch“ in „ich“

X       wie „ch“ in „Loch“

I        wie „i“ in „Lippen“

J        wie “j” in “Jargon”

Q       wie „g“ in „gut“ (Am Silberende wie „p“)

O       wie in „Kost“

Ö       wie in „können“

R       Zungenspitzen-r

S       wie in „Riss“

Ş       wie deutsches „sch“

U       wie in „Mutter“

V       wie deutsches „W“

Y       wie deutsches „j“

Z       wie „s“ in „Sommer“

Bəlija 
ja (ugs.)
əlbəttə(sicher, allerdings)
xeyr  nein
yoxgibt es nicht (ugs.)
qətiyyənauf keinen Fall
Salam!Guten Tag / Hallo!
Sabahınız xeyir!Guten Morgen!
Hər vaxtınız xeyir!Guten Tag!
Axşamınız xeyir!Guten Abend!
Gecəniz xeyrə qalsın!Gute Nacht!
Nə var, nə yox?Was gibt es Neues?
YaxşıyamEs geht mir gut
BağışlaEntschuldige!
BağışlayınEntschuldigen Sie!
Bir şey olmadıKein Problem
onlarsie
bizwir
sizihr
SizSie
oer, sie, es
hamıalle
cavanjung
qocaalt
balacaklein
böyükgross
bahadırteuer
ucuzdurbillig
 neçəyədir?was kostet das?
səslilaut
sakitleise
sifariş etməkbestellen
hesabRechnung
çay puluTrinkgeld
nuş olsunlass es dir schmecken
gedəklass uns gehen
bugünheute
dünən gestern
sabahmorgen
gün der Tag
gecədie Nacht
əyləncə die Feierlichkeit
harda?wo?
harawohin?
kim?wer?
necə?wie?
nə vaxt?wann?
İçəri Şəhər harda yerləşir?Wo befindet sich Altstadt (Baku)?
haralısan?Woher kommst du?
Mən Berlindənəmİch komme aus Berlin
Tanış olmağımıza şadamschön, dich kennenzulernen
yaxşı yolgute Reise/gute Fahrt
zəhmət olmasabitte
saat neçədir?Wie spät ist es?
dayanın!halt!
diqqətli ol!pass mal auf!
salamat qalmach es gut
Adınız nədir?Wie heißen Sie?
Adın nədir?Wie heißt du?
Adım Zaurdurİch heiße Zaur
Çox şad oldumHat mich sehr gefreut
Xahiş edirəmİch habe eine Bitte
Zəhmət olmasaWenn es keine Umstände macht
Təşəkkür edirəmİch danke İhnen
Sağ olun

Danke (gesiezt)

auch: Auf Wiedersehen!

Xuda hafizAuf Wiedersehen!
Gülə, gülə!Komm gut nach Hause!
GörüşənədəkBis nächstes Mal!
Yaxşı yol!Gute Reise / Gute Fahrt!
Nuş olsun!Guten Appetit!
Uğurlar olsun!Viel Erfolg!
Mən sizi başa düşmədimİch habe Sie nicht verstanden
Mən azərbaycan dilində danışmıramİch spreche kein Aserbaidschanisch
Siz almanca/ingiliscə danışırsınız mı?Sprechen Sie Deutsch/Englisch?
Mənə kömək edə bilərsinizmi?Können Sie mir helfen?
Mən tək səyyahət edirəmİch reisse alleine
Zəhmət olmasa bunu yazınSchreiben Sİe das bitte auf
Zəhmət olmasa bunu təkrar edinWiederholen SIe das bitte noch einmal
sıfırnull
bireins
ikizwei
üçdrei
dördvier
beşfünf
altısechs
yeddisieben
səkkizacht
doqquzneun
onzehn
on birelf
on ikizwölf
on üçdreizehn
on dördvierzehn
on beşfünfzehn
on altısechszehn
on yeddisiebzehn
on səkkizachzehn
on doqquzneunzehn
iyirmizwanzig
iyirmi bireinundzwanzig
otuzdreißig
qırxvierzig
əllifünfzig
altmışsechzig
yetmişsiebzig
səksənachzig
doxsanneunzig
yüzeinhundert
mineintausenn
bir milyoneine Million