Aserbaidschan-Reisen

Aserbaidschanische Redewendungen – wichtige Wörter
Bəli ja 
ja (ugs.)
əlbəttə (sicher, allerdings)
xeyr  nein
yox gibt es nicht (ugs.)
qətiyyən auf keinen Fall
Salam! Guten Tag / Hallo!
Sabahınız xeyir! Guten Morgen!
Hər vaxtınız xeyir! Guten Tag!
Axşamınız xeyir! Guten Abend!
Gecəniz xeyrə qalsın! Gute Nacht!
Nə var, nə yox? Was gibt es Neues?
Yaxşıyam Es geht mir gut
Bağışla Entschuldige!
Bağışlayın Entschuldigen Sie!
Bir şey olmadı Kein Problem
onlar sie
biz wir
siz ihr
Siz Sie
o er, sie, es
hamı alle
cavan jung
qoca alt
balaca klein
böyük gross
bahadır teuer
ucuzdur billig
 neçəyədir? was kostet das?
səsli laut
sakit leise
sifariş etmək bestellen
hesab Rechnung
çay pulu Trinkgeld
nuş olsun lass es dir schmecken
gedək lass uns gehen
bugün heute
dünən  gestern
sabah morgen
gün  der Tag
gecə die Nacht
əyləncə  die Feierlichkeit
harda? wo?
hara wohin?
kim? wer?
necə? wie?
nə vaxt? wann?
İçəri Şəhər harda yerləşir? Wo befindet sich Altstadt (Baku)?
haralısan? Woher kommst du?
Mən Berlindənəm İch komme aus Berlin
Tanış olmağımıza şadam schön, dich kennenzulernen
yaxşı yol gute Reise/gute Fahrt
zəhmət olmasa bitte
saat neçədir? Wie spät ist es?
dayanın! halt!
diqqətli ol! pass mal auf!
salamat qal mach es gut
Adınız nədir? Wie heißen Sie?
Adın nədir? Wie heißt du?
Adım Zaurdur İch heiße Zaur
Çox şad oldum Hat mich sehr gefreut
Xahiş edirəm İch habe eine Bitte
Zəhmət olmasa Wenn es keine Umstände macht
Təşəkkür edirəm İch danke İhnen
Sağ olun Danke (gesiezt)

auch: Auf Wiedersehen!

Xuda hafiz Auf Wiedersehen!
Gülə, gülə! Komm gut nach Hause!

 

Görüşənədək Bis nächstes Mal!
Yaxşı yol! Gute Reise / Gute Fahrt!
Nuş olsun! Guten Appetit!
Uğurlar olsun! Viel Erfolg!
Mən sizi başa düşmədim İch habe Sie nicht verstanden
Mən azərbaycan dilində danışmıram İch spreche kein Aserbaidschanisch
Siz almanca/ingiliscə danışırsınız mı? Sprechen Sie Deutsch/Englisch?
Mənə kömək edə bilərsinizmi? Können Sie mir helfen?
Mən tək səyyahət edirəm İch reisse alleine
Zəhmət olmasa bunu yazın Schreiben Sİe das bitte auf
Zəhmət olmasa bunu təkrar edin Wiederholen SIe das bitte noch einmal

 

sıfır null
bir eins
iki zwei
üç drei
dörd vier
beş fünf
altı sechs
yeddi sieben
səkkiz acht
doqquz neun
on zehn
on bir elf
on iki zwölf
on üç dreizehn
on dörd vierzehn
on beş fünfzehn
on altı sechszehn
on yeddi siebzehn
on səkkiz achzehn
on doqquz neunzehn
iyirmi zwanzig
iyirmi bir einundzwanzig
otuz dreißig
qırx vierzig
əlli fünfzig
altmış sechzig
yetmiş siebzig
səksən achzig
doxsan neunzig
yüz einhundert
min eintausenn
bir milyon eine Million

      disch wie in “Dschungel”

Ç       tsch wie “Tschüss”

Ə       äh wie in „Ähre“

E       ä wie in „hätte“

G       vor und nach e, i, ö, ü vorderes g vor und nach a, o, u hinteres g

Ğ       wie ein deutsches „Zäpchen-r“

H       am Silberanfang wie „h“ in „Haus“ am Silberende wie „ch“ in „ich“

X       wie „ch“ in „Loch“

I        wie „i“ in „Lippen“

J        wie “j” in “Jargon”

Q       wie „g“ in „gut“ (Am Silberende wie „p“)

O       wie in „Kost“

Ö       wie in „können“

R       Zungenspitzen-r

S       wie in „Riss“

Ş       wie deutsches „sch“

U       wie in „Mutter“

V       wie deutsches „W“

Y       wie deutsches „j“

Z       wie „s“ in „Sommer“